[Avui l'educació és ensinistrament]

Les coses que l'Església ha corromput per l'abús que n'ha fet:
1) L'ascetisme: gairebé no es té encara el valor d'aclarir la seva utilitat natural, el seu caràcter indispensable al servei de l'educació de la voluntat. El món absurd dels nostres educadors que actualment amb l'esperit d'"útil servidor de l'Estat" com a esquema regulador creuen sortir-se'n amb la "instrucció", l'ensinistrament del cervell; ni tan sols no posseeixen la noció que hi ha en primer lloc una cosa més bàsica: l'educació de la força de voluntat. S'institueixen exàmens per a tot, excepte per allò que és l'essència: saber si hom pot voler, si hom pot prometre: el jove acaba la seva educació sense tenir un sol dubte, una sola curiositat sobre els problemes fonamentals d'avaluació de la seva naturalesa.

---

La voluntat de poder. Llibre II, §160

Termes del text que figuren al glossari de Nietzsche, Friedrich:
força,