[La innocència de l'esdevenir]

Quant de temps m'he esforçat a demostrar-me a mi mateix l'absoluta innocència de l'esdevenir! I per quins estranys viaranys no he hagut de passar! Adés creia haver trobat l'autèntica solució decretant que l'existència, per ser de la mateixa naturalesa que l'obra d'art, escapa al domini del món de les aparences. Adés deia: «Tota noció d'error no té cap valor objectiu, però subjectivament tota vida és, necessàriament, injusta i il·lògica». Adés arribava a negar tot fi i a experimentar la incognoscibilitat de totes les relacions causals. I tot això per a què? No era, tanmateix, sinó per aconseguir sentir la meva completa irresponsabilitat, per escapar a tot elogi i a tota censura, a tot el passat i a tot el present, i perseguir els meus fins a la meva manera?

---

Entorn de la voluntat de poder. Traduït de Península, Barcelona 1983, p. 138

Termes del text que figuren al glossari de Nietzsche, Friedrich:
vida,